Je trouve qu’un des meilleurs moyens de pratiquer mon français est de parler dans les magasins. C’est effrayant, mais l‘imprévisibilité de la situation est bonne pour moi ! N’est-ce pas ? Je ne m’attends pas à passer pour une Parisienne, mais ces interactions quotidiennes sont le moyen par lequel je vais m’améliorer. Le seul problème est que quand je parle en français, on me répond souvent en anglais à cause de mon accent. C’est frustrant ! Je comprends pourquoi : le vendeur ou la vendeuse du magasin veut être accommodant (ou frimer/pratiquer leur anglais comme moi avec mon français) mais ça rend les choses difficiles. J’espère qu’il viendra un jour où on ne me répondra plus jamais en anglais, même si c’est par pur hasard.

Anne Blackman